-
1 наличные
-
2 наличные деньги
= наличные espèces f; pl | numéraire m | cash m -
3 наличные
ср мн.espèces, numéraire, cashпродавать за наличные — vendre au comptant, vendre contre espèces
оплачивать наличными, платить наличными — régler en espèces
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные
-
4 наличные средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные средства
-
5 наличные деньги
см. наличные* * *1. adj1) gener. cash2) colloq. finance3) argo. frais, morlingue2. n1) gener. argent comptant, espèces sonnantes et trébuchantes2) law. argent sec3) commer. argent liquide4) busin. liquidité de l'économie5) argo. fraîche6) cultural. monnaie fiduciaire -
6 наличные запасы
réserves f; pl disponibles -
7 наличные средства
( предприятия)(ressources f; pl de) trésorerie f -
8 наличные активы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные активы
-
9 наличные денежные средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные денежные средства
-
10 наличные деньги
espèces, numéraire, cashРусско-французский финансово-экономическому словарь > наличные деньги
-
11 наличные поступления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные поступления
-
12 наличные ресурсы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные ресурсы
-
13 наличные сбережения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличные сбережения
-
14 наличные
мн.плати́ть нали́чными — payer comptant; payer cash [kaʃ]
* * *n1) fin. argent liquide, espèces -
15 наличные войска
npolit.-mil. forces constituées (ñîôû) -
16 наличные денежные средства
Dictionnaire russe-français universel > наличные денежные средства
-
17 наличные или свободные деньги
ngener. argent liquideDictionnaire russe-français universel > наличные или свободные деньги
-
18 наличные средства
1. adj1) gener. disponibilité, faculté2) law. disponibilités, fonds2. n1) milit. moyens disponibles2) fin. avoirs en espèces -
19 наличные средства для расчётов по международным обязательствам
ngener. liquidités internationalesDictionnaire russe-français universel > наличные средства для расчётов по международным обязательствам
-
20 наличные денежные средства
argent liquide, disponibleРусско-французский юридический словарь > наличные денежные средства
См. также в других словарях:
наличные — См … Словарь синонимов
Наличные Деньги — (cash) Законное средство платежа (legal tender) в форме банкнот и монет, которое с готовностью принимается при расчетах. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Наличные На Наличные — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ (НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ) — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ — (actuals, physicals) Товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам (futures contract) и представленных лишь документами. См. также: наличные товары на срочных товарных… … Словарь бизнес-терминов
"НАЛИЧНЫЕ НА НАЛИЧНЫЕ" — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
наличные расчеты — наличные сделки Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезньк ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не в следующий… … Справочник технического переводчика
Наличные Против Документов — (cash against documents, CAD) Условия оплаты экспортных товаров, в соответствии с которыми отгрузочные документы на товары отсылаются в банк, агенту и т.д. в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая… … Словарь бизнес-терминов
Наличные Средства — См. Средства наличные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Наличные валютные операции "спот" — валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня. По английски: Spot exchange operations См. также: Валютные конверсионные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ НА СРОЧНЫХ ТОВАРНЫХ БИРЖАХ — (physicals) См.: наличные товары (actuals). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов